Acteurs:
- Monsieur Ndiaye, Principal du CEM Lamine Senghor à Joal,
- Monsieur Lamine Thiam, enseignant, inspecteur en formation,
- Monsieur Alassane Mbaye, responsable de l’informatique au CEM de Joal,
- 2 enseignantes suisses,
- 14 enseignants sénégalais
poursuivent la collaboration selon l’horaire établi au Sénégal et en Suisse. Dans le respect du programme officiel de français, d’histoire et d’allemand édicté par le Ministère de l’Education de la République du Sénégal, les enseignants échangent sur leurs pratiques respectives. Les enseignants suisses et sénégalais donnent alternativement le cours et abordent les domaines visibles dans note rapport ci-dessous.